![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| デス | 1 | 4.10 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 人間らしい | 1 | 4.40 |
| 不自然 | 1 | 3.62 |
| アクアリウム | 1 | 6.04 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| スる | 1 | 4.86 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| ぱー | 1 | 5.01 |
| 苦しい | 1 | 3.37 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| について | 1 | 2.42 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| こん | 1 | 3.58 |
| なので | 1 | 2.48 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 魔法陣 | 1 | 3.14 |
| 自白 | 1 | 4.67 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 眩しい | 1 | 3.69 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| タラタラ | 1 | 5.74 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| うわ | 1 | 3.47 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words