![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ため | 1 | 2.26 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 以下 | 1 | 3.49 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| 面白 | 1 | 3.51 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 真っ二つに | 1 | 3.97 |
| 任せ | 1 | 3.02 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| り | 1 | 3.59 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 私か | 1 | 4.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 君たち | 1 | 3.51 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| すっげえ | 1 | 4.89 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| スる | 1 | 4.86 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| とも | 1 | 2.37 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words