![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意見 | 1 | 3.05 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 初婚 | 1 | 5.76 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| をも | 1 | 3.54 |
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 湫 | 1 | 4.57 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| てって | 1 | 4.11 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 困ったこと | 1 | 4.52 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 引っ | 1 | 3.62 |
| カップアイス | 1 | 6.23 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 大概 | 1 | 3.98 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 格差 | 1 | 4.60 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 通り過ぎる | 1 | 3.65 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 偏見 | 1 | 4.33 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 含める | 1 | 3.11 |
Showing 601 - 700 of 1,503 words