![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| レア | 1 | 3.64 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 破滅 | 1 | 3.92 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| プログラム | 1 | 4.19 |
| ぐすん | 1 | 5.07 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 衝撃 | 1 | 3.03 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| ルンルン | 1 | 5.59 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 関 | 1 | 4.46 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 旅行 | 1 | 3.86 |
| における | 1 | 3.46 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 覗き | 1 | 3.50 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 過 | 1 | 4.56 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| 郎 | 1 | 3.84 |
| ドラマ | 1 | 4.41 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| モード | 1 | 3.77 |
| からって | 1 | 3.70 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 理論 | 1 | 3.99 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words