![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それはない | 1 | 4.11 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| メイン | 1 | 3.56 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| 真理 | 1 | 4.25 |
| レア | 1 | 3.64 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 蒙昧 | 1 | 5.11 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 過疎化 | 1 | 5.36 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 遺伝子 | 1 | 4.41 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| ハック | 1 | 5.43 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 脱出 | 1 | 3.49 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 外端 | 1 | 4.98 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| エフェクト | 1 | 4.41 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| もので | 1 | 2.67 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| ミニゲーム | 1 | 5.47 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words