![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| のだ | 1 | 1.65 |
| 自由に | 1 | 3.36 |
| よく言う | 1 | 4.67 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 次元 | 1 | 3.72 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 直す | 1 | 3.51 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 適齢期 | 1 | 5.01 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| をも | 1 | 3.54 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 素晴らしい | 1 | 3.20 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 学術研究 | 1 | 6.19 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 最悪 | 1 | 3.24 |
| 歌 | 1 | 3.41 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| た | 1 | 2.12 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 責任感 | 1 | 4.45 |
| 最 | 1 | 3.84 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| おはよう | 1 | 3.57 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 解ける | 1 | 3.67 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 活かす | 1 | 3.85 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 悪 | 1 | 3.28 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 無 | 1 | 3.31 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| がれ | 1 | 3.99 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words