![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 売る | 1 | 2.92 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 道理で | 1 | 4.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| チャラ男 | 1 | 4.64 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| これまで | 1 | 3.00 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 別にいいけど | 1 | 4.60 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 何にしても | 1 | 4.44 |
| パッチ | 1 | 5.16 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| において | 1 | 3.01 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| お終い | 1 | 4.86 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| 危機的 | 1 | 4.58 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 目がいい | 1 | 5.42 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| どっちか | 1 | 4.25 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 刀伊 | 1 | 3.64 |
| ど | 1 | 3.26 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| ばっか | 1 | 3.98 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 数字 | 1 | 3.71 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 計算 | 1 | 3.48 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| こんなん | 1 | 4.29 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| んです | 1 | 2.32 |
| ガチャ | 1 | 4.48 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 蛇 | 1 | 3.25 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 本格的 | 1 | 3.66 |
| ハック | 1 | 5.43 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| こん | 1 | 3.58 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 一再 | 1 | 4.69 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| 蛙 | 1 | 3.74 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| システム | 1 | 3.51 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| ではない | 1 | 2.28 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words