![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 割れ | 1 | 3.80 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| パーティ | 1 | 3.10 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| における | 1 | 3.46 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| キモい | 1 | 4.79 |
| 誤差 | 1 | 4.37 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| メンヘラ | 1 | 5.49 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| 脈 | 1 | 4.31 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| において | 1 | 3.01 |
| 納屋 | 1 | 4.50 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 張本人 | 1 | 4.28 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 角 | 1 | 3.15 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 元から | 1 | 3.87 |
| いく日 | 1 | 4.07 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| コール | 1 | 3.93 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 悪気 | 1 | 4.35 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 凧 | 1 | 4.71 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 冥福 | 1 | 5.15 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| こ | 1 | 3.11 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ディスク | 1 | 5.25 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words