![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| テスト | 1 | 3.77 |
| ヨチヨチ | 1 | 5.81 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| さて | 1 | 2.78 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 赤い | 1 | 2.81 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 和食 | 1 | 4.70 |
| 梨 | 1 | 3.33 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| モード | 1 | 3.77 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 外に | 1 | 2.98 |
| 食い | 1 | 3.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 鈍ちん | 1 | 5.76 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 罠 | 1 | 3.13 |
| 万年 | 1 | 4.66 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| スレ | 1 | 4.11 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| マスク | 1 | 4.16 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 魔法的 | 1 | 4.43 |
| デカい | 1 | 4.13 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 冷蔵庫 | 1 | 4.07 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 近い | 1 | 2.79 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 乱波 | 1 | 5.41 |
| ます | 1 | 2.81 |
| について | 1 | 2.42 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| マズイ | 1 | 4.15 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| コ | 1 | 4.67 |
| 逆ギレ | 1 | 5.05 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| お金 | 1 | 3.09 |
Showing 701 - 800 of 1,503 words