![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 飲む | 1 | 2.84 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| いつまでも | 1 | 3.47 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| デカイ | 1 | 4.36 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| 閑話休題 | 1 | 4.63 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 何の | 1 | 2.78 |
| 壮大 | 1 | 4.45 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| 超越 | 1 | 3.97 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| ハック | 1 | 5.43 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ガバガバ | 1 | 5.45 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ポップ | 1 | 4.67 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| ヘラクレス | 1 | 5.00 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 病院 | 1 | 3.74 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 名シーン | 1 | 5.95 |
| 木の子 | 1 | 4.72 |
| どっちも | 1 | 4.07 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| ペリペリ | 1 | 6.36 |
| 余生 | 1 | 4.88 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 格好いい | 1 | 3.76 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| レ | 1 | 3.52 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| まじか | 1 | 3.76 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 何気に | 1 | 4.22 |
| ブルース | 1 | 4.70 |
| グラ | 1 | 4.85 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| 何やかんや | 1 | 4.67 |
| 直す | 1 | 3.51 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words