![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 道 | 1 | 2.74 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| まとめサイト | 1 | 5.90 |
| 進化 | 1 | 3.48 |
| 狭間 | 1 | 4.14 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 浄化 | 1 | 3.70 |
| 未だに | 1 | 3.45 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| タニシ | 1 | 5.54 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 最終 | 1 | 3.76 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 好きかって | 1 | 5.94 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 問い | 1 | 3.36 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| において | 1 | 3.01 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| プンスカ | 1 | 5.39 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| おめでとう | 1 | 3.91 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| 未来永劫 | 1 | 4.83 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| めっちゃくちゃ | 1 | 5.66 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 怒鳴る | 1 | 3.71 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| ウィンドウ | 1 | 3.96 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 含める | 1 | 3.11 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| こいつら | 1 | 3.37 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| 緑 | 1 | 3.32 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| つまんない | 1 | 4.61 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| 疲れる | 1 | 3.75 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 難し | 1 | 4.09 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| される | 1 | 2.48 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| 勝負 | 1 | 3.22 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ェ | 1 | 4.23 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words