![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| 言い方 | 1 | 3.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| どうしたの | 1 | 3.34 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| 渡し | 1 | 2.40 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| サービス | 1 | 3.92 |
| 挙げる | 1 | 3.85 |
| けり | 1 | 4.97 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| 何だと | 1 | 3.45 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 詰まらん | 1 | 4.52 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 中央値 | 1 | 6.37 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 地球人 | 1 | 4.31 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| ロックスター | 1 | 6.66 |
| 仲いい | 1 | 4.99 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 慕う | 1 | 3.73 |
| について | 1 | 2.42 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| さて | 1 | 2.78 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 減らす | 1 | 3.57 |
| コロナ | 1 | 4.94 |
| 産業 | 1 | 4.21 |
| 付け足す | 1 | 4.44 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ハメになる | 1 | 5.24 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| としては | 1 | 2.66 |
| どれ | 1 | 3.75 |
| ねじ | 1 | 4.84 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 漫画 | 1 | 3.68 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| コール | 1 | 3.93 |
| 音楽業界 | 1 | 7.05 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 色恋 | 1 | 4.81 |
| 育成 | 1 | 3.90 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 偉い人 | 1 | 4.25 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| そうする | 1 | 3.75 |
| 微笑む | 1 | 3.01 |
| 手おけ | 1 | 3.35 |
| っけ | 1 | 3.23 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 製造業 | 1 | 5.56 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 差 | 1 | 3.06 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 気持ちい | 1 | 5.60 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 散らす | 1 | 3.89 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| スイマセン | 1 | 5.45 |
| 何なら | 1 | 3.90 |
| 睨む | 1 | 3.25 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 打ち切り | 1 | 4.87 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 整形 | 1 | 4.92 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 定理 | 1 | 5.78 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| デバッグ | 1 | 5.47 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| 電脳 | 1 | 4.72 |
| で候 | 1 | 3.44 |
| 渋谷 | 1 | 5.00 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 英雄 | 1 | 3.16 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words