![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 本気 | 1 | 3.36 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| てんから | 1 | 5.88 |
| お気に入り | 1 | 3.82 |
| 知らんけど | 1 | 4.70 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| あんだけ | 1 | 4.69 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| おもろい | 1 | 5.35 |
| バトル | 1 | 3.91 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 悲しい | 1 | 3.34 |
| 方がいい | 1 | 3.16 |
| 運営 | 1 | 3.53 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 報酬 | 1 | 3.29 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 検索履歴 | 1 | 6.36 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| コメント | 1 | 4.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 矢束 | 1 | 4.09 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 最高 | 1 | 3.21 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| デス | 1 | 4.10 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 何だっけ | 1 | 4.24 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| ダメ | 1 | 2.93 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 訳の分からない | 1 | 4.52 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 適性 | 1 | 3.79 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 功夫 | 1 | 5.37 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 恋する | 1 | 4.34 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 再生 | 1 | 3.44 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| たまたま | 1 | 3.63 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 凹む | 1 | 4.22 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 違くて | 1 | 5.36 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| どうかと思う | 1 | 4.29 |
| コ | 1 | 4.67 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 特異点 | 1 | 4.96 |
| 流行病 | 1 | 5.06 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 試行錯誤 | 1 | 4.22 |
| 影響 | 1 | 3.05 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 大筋 | 1 | 4.93 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 視野 | 1 | 3.66 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 心の底 | 1 | 3.81 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 竹の子 | 1 | 5.54 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 私か | 1 | 4.81 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words