![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能 | 1 | 3.28 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 窓 | 1 | 3.09 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 子供 | 1 | 2.60 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 涙 | 1 | 2.98 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 巡回 | 1 | 4.00 |
| 居心地 | 1 | 4.01 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 殻 | 1 | 3.97 |
| デカ | 1 | 4.15 |
| テクスチャ | 1 | 5.76 |
| 強い力 | 1 | 4.30 |
| 打開 | 1 | 4.41 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| がや | 1 | 5.03 |
| 芸能人 | 1 | 4.88 |
| あなた達 | 1 | 3.65 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| それっぽい | 1 | 4.41 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 武功 | 1 | 4.76 |
| いつの間に | 1 | 3.85 |
| んです | 1 | 2.32 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| される | 1 | 2.48 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| 何となく | 1 | 3.07 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ドライブ | 1 | 4.54 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| クリエイター | 1 | 5.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 受け | 1 | 2.61 |
| てっきり | 1 | 3.79 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 度肝 | 1 | 4.56 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| ｗ | 1 | 3.86 |
| 残る | 1 | 2.71 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 年齢 | 1 | 3.21 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 国会 | 1 | 5.00 |
| ってな | 1 | 3.50 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 渋い | 1 | 3.93 |
| 四日 | 1 | 3.94 |
| 決定づける | 1 | 5.03 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 増える | 1 | 2.87 |
| 童貞 | 1 | 4.28 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| た | 1 | 2.12 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ゴッド | 1 | 4.91 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 内側 | 1 | 3.53 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 井戸端会議 | 1 | 5.26 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| 建物 | 1 | 3.04 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 自己紹介 | 1 | 3.63 |
| 読み | 1 | 3.20 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 凡人 | 1 | 4.44 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words