![[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World](https://api.yomisensei.net/static/cover_3efe11e889d0c66f.png)
[Short Story] The Man Who Refused a Second Reincarnation to Another World, Received a Special Service, and Returned Normally to His Original World Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏目くちびる Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
As explained in the title, it's a story about the protagonist returning to modern-day Japan after saving the world. It's a narrative that touches on meta elements—the conversation with the goddess before returning, life after coming back, the reason for reincarnation, and the nature of the world. The protagonist is logical and argumentative, while the goddess is foolish.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 130 min
Estimated reading time per work
Words 5,166
Sentences 742
Characters 10,366
Unique Words 1,503
1-Occurrence Words 936
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 713
1-Occurrence Kanji 298
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.28
Avg Sentence Length 7.0
Word List (1,503 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 狸 | 1 | 3.66 |
| ペリペリ | 1 | 6.36 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 近隣 | 1 | 3.99 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 斜 | 1 | 4.71 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 即死 | 1 | 3.50 |
| ちょー | 1 | 4.51 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 彼氏 | 1 | 3.92 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 神話 | 1 | 3.86 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| される | 1 | 2.48 |
| マクロ | 1 | 5.40 |
| 精神 | 1 | 3.21 |
| 大使 | 1 | 3.95 |
| 不具合 | 1 | 4.44 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| ラスト | 1 | 4.24 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| ヒドイ | 1 | 5.09 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| コンプレックス | 1 | 4.57 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 年上 | 1 | 3.70 |
| どうぞ | 1 | 3.16 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 天界 | 1 | 4.29 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| オープンワールド | 1 | 5.91 |
| 親愛 | 1 | 4.36 |
| 区内 | 1 | 4.31 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| コンテンツ | 1 | 4.82 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 高すぎる | 1 | 4.39 |
| ナチュラル | 1 | 4.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| すると | 1 | 2.35 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| デス | 1 | 4.10 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 分野 | 1 | 4.00 |
| ど | 1 | 3.26 |
| あれこれ | 1 | 3.89 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| オススメ | 1 | 4.35 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 原始時代 | 1 | 6.08 |
| 引き分け | 1 | 4.51 |
| 調整 | 1 | 3.40 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| フランス | 1 | 4.26 |
| 一味違う | 1 | 5.16 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 地区 | 1 | 3.99 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 奇声 | 1 | 4.34 |
| インフラ | 1 | 4.91 |
| 一寸した | 1 | 3.49 |
| 大合唱 | 1 | 5.11 |
| 確信 | 1 | 3.21 |
| 捲る | 1 | 3.89 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 何とかして | 1 | 3.87 |
| 良く | 1 | 2.94 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 並列化 | 1 | 6.39 |
| 荷物 | 1 | 3.17 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 801 - 900 of 1,503 words