Promise of Reunion Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
チャーコ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I had a writer who was very close to me. However, that writer withdrew from "Syosetu" (a novel posting site). They promised that they would return someday. Was that promise ever kept――?
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 651
Sentences 49
Characters 1,296
Unique Words 271
1-Occurrence Words 194
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 212
1-Occurrence Kanji 128
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 13.3
Word List (271 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 34 | 0.28 |
| を | 32 | 0.41 |
| て | 29 | 0.56 |
| は | 26 | 0.48 |
| 私 | 22 | 1.50 |
| が | 19 | 0.48 |
| に | 17 | 0.54 |
| 彼 | 15 | 2.13 |
| 書く | 12 | 2.69 |
| と | 11 | 0.77 |
| いる | 10 | 1.00 |
| メッセージ | 10 | 3.81 |
| で | 10 | 0.86 |
| 作品 | 8 | 3.46 |
| サイト | 7 | 4.11 |
| のです | 6 | 2.21 |
| 件 | 6 | 2.96 |
| こと | 6 | 1.30 |
| 千 | 6 | 3.21 |
| する | 6 | 1.24 |
| して | 6 | 1.31 |
| ブックマーク | 5 | 4.36 |
| 在す | 5 | 2.45 |
| この | 5 | 1.58 |
| 代表作 | 5 | 5.84 |
| なる | 5 | 1.37 |
| 方 | 5 | 1.96 |
| も | 5 | 1.04 |
| から | 5 | 1.17 |
| 様に | 4 | 1.76 |
| でも | 4 | 1.70 |
| やり取り | 4 | 3.21 |
| をして | 4 | 2.06 |
| 連絡 | 4 | 3.05 |
| な | 4 | 1.04 |
| 作家 | 4 | 4.37 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| ずっと | 3 | 2.68 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| それでも | 3 | 2.43 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 已める | 3 | 4.12 |
| さん | 3 | 1.77 |
| しまった | 2 | 2.19 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| 続けて | 2 | 2.85 |
| 楽しい | 2 | 2.76 |
| 彼の | 2 | 2.60 |
| よう | 2 | 2.31 |
| 其れだけ | 2 | 2.66 |
| 八つ当たり | 2 | 4.16 |
| し | 2 | 1.60 |
| 去る | 2 | 3.02 |
| には | 2 | 1.57 |
| 参賀 | 2 | 2.47 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 祈る | 2 | 3.47 |
| 最後 | 2 | 2.63 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| では | 2 | 1.75 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| もっと | 2 | 2.63 |
| だ | 2 | 1.16 |
| また | 2 | 2.19 |
| 小説家 | 2 | 4.45 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 寂しい | 2 | 3.33 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| や | 2 | 1.75 |
| バカ | 2 | 3.23 |
| 沢山 | 2 | 2.94 |
| 世間話 | 2 | 4.17 |
| た | 2 | 2.12 |
| 尊敬 | 2 | 3.63 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 夜中 | 1 | 3.96 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 二時 | 1 | 4.82 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 送り | 1 | 3.90 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 贈り物 | 1 | 3.88 |
| 真剣 | 1 | 3.16 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 苛立ち | 1 | 3.76 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| もう | 1 | 2.11 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
Showing 1 - 100 of 271 words