An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 日々 | 1 | 3.25 |
| との事 | 1 | 3.24 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| ハニートラップ | 1 | 5.14 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| っす | 1 | 3.15 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 垂れ | 1 | 3.93 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 言動 | 1 | 3.64 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| ご愁傷様でございます | 1 | 7.59 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 未熟 | 1 | 3.88 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| マル暴 | 1 | 7.11 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
Showing 1 - 100 of 878 words