An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 緊急会議 | 1 | 5.14 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 容姿 | 1 | 3.46 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 計画 | 1 | 3.25 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| 人形 | 1 | 3.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 喜ばしい | 1 | 4.03 |
| フルボッコ | 1 | 4.98 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 大体 | 1 | 3.26 |
| かつてない | 1 | 4.53 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 身分 | 1 | 3.36 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
Showing 101 - 200 of 878 words