An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 元より | 3 | 3.72 |
| よう | 3 | 2.31 |
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| 女性 | 3 | 2.55 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 見 | 3 | 1.96 |
| 事態 | 3 | 3.11 |
| 祖父 | 3 | 3.41 |
| 神殿 | 3 | 2.99 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 仕方のない | 2 | 3.98 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 所謂 | 2 | 3.49 |
| 転舵 | 2 | 3.34 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 節度 | 2 | 4.82 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 隣 | 2 | 2.64 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| 課長 | 2 | 4.50 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 迎え | 2 | 3.35 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 誓い | 2 | 3.96 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| には | 2 | 1.57 |
| 五罪 | 2 | 3.41 |
| しかし | 2 | 2.08 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 揺る | 2 | 3.68 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| って言う | 2 | 2.83 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 本人 | 2 | 2.96 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 無理 | 2 | 2.63 |
| 何故 | 2 | 2.62 |
| 貴族 | 2 | 2.46 |
| である | 2 | 1.76 |
| 王国 | 2 | 2.54 |
| 殿下 | 2 | 2.73 |
| ｖ | 2 | 5.50 |
| において | 2 | 3.01 |
| 初め | 2 | 3.17 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 周囲 | 2 | 2.52 |
| もぐ | 2 | 4.36 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 分かり | 2 | 3.36 |
| 修正 | 2 | 3.31 |
| わ | 2 | 2.11 |
| カーリー | 2 | 5.65 |
| 入れ | 2 | 2.71 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 一部 | 2 | 3.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| ご自身 | 2 | 4.42 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| ございます | 2 | 3.47 |
| い | 2 | 2.74 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| 才 | 2 | 3.78 |
| 加筆 | 2 | 4.60 |
| それも | 2 | 2.72 |
| さん | 2 | 1.77 |
| って | 2 | 1.78 |
| とか | 2 | 2.08 |
| 王家 | 2 | 3.23 |
| オツム | 2 | 5.56 |
| 五 | 2 | 2.47 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| 次第 | 2 | 3.34 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 優雅 | 2 | 3.54 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
Showing 101 - 200 of 878 words