An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 変わらぬ | 1 | 3.98 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 何か | 1 | 2.12 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 宣う | 1 | 4.68 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 貴様 | 1 | 2.99 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 目指し | 1 | 3.53 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 幻覚 | 1 | 4.10 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 頂く | 1 | 3.21 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 微笑 | 1 | 3.73 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
Showing 201 - 300 of 878 words