An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 七日 | 1 | 2.50 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 文武 | 1 | 5.21 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| ウェーブ | 1 | 4.54 |
| 甲斐性 | 1 | 4.78 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 精細 | 1 | 5.55 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| どころか | 1 | 3.21 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 第三 | 1 | 3.46 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 婚約破棄 | 1 | 3.72 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 勘弁 | 1 | 3.65 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| お父さん | 1 | 3.30 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 過ち | 1 | 4.24 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| 美貌 | 1 | 3.72 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
Showing 201 - 300 of 878 words