An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ごと | 1 | 3.29 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 非凡 | 1 | 4.99 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 哀れ | 1 | 3.81 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 絶世 | 1 | 4.80 |
| とした事が | 1 | 4.51 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 極一部 | 1 | 4.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 傲慢 | 1 | 3.88 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 左 | 1 | 3.28 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| ません | 1 | 3.24 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 面倒見の良い | 1 | 5.25 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 叶う | 1 | 3.54 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 昔気質 | 1 | 6.09 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 毀れる | 1 | 4.50 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| やる | 1 | 2.13 |
Showing 301 - 400 of 878 words