An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 前提 | 1 | 3.58 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| ダメ男 | 1 | 5.48 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| になると | 1 | 3.20 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| それと言うのも | 1 | 4.91 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 普通に | 1 | 2.98 |
| 生家 | 1 | 4.67 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 婚 | 1 | 4.88 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 巻き込む | 1 | 3.17 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 乗り気 | 1 | 4.20 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 国民 | 1 | 3.58 |
| 若者 | 1 | 3.63 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 見切り | 1 | 4.37 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 878 words