An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それが | 1 | 2.31 |
| マナー | 1 | 4.09 |
| 御手 | 1 | 5.21 |
| 筋 | 1 | 3.68 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| コメカミ | 1 | 5.45 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| １８ | 1 | 3.91 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| 痙攣 | 1 | 4.08 |
| 傾き | 1 | 4.25 |
| 招集 | 1 | 4.31 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 精細 | 1 | 5.55 |
| 更正 | 1 | 5.46 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| ご愁傷様でございます | 1 | 7.59 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| ハニトラ | 1 | 5.78 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| テンプル | 1 | 5.70 |
| 調査 | 1 | 3.19 |
| 愛の巣 | 1 | 5.45 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 貶める | 1 | 4.14 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 動転 | 1 | 4.73 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| バランス | 1 | 3.55 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 温情 | 1 | 4.58 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| どころか | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 878 words