An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 初めは | 1 | 3.67 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 若しくは | 1 | 3.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 強化 | 1 | 2.90 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| アタシ | 1 | 3.62 |
| クラシカル | 1 | 5.63 |
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| やや | 1 | 3.25 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 黙る | 1 | 2.92 |
| ああん | 1 | 4.56 |
| 離宮 | 1 | 4.10 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 大勢 | 1 | 3.52 |
| それ | 1 | 2.40 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 学問 | 1 | 4.35 |
| 社交 | 1 | 4.11 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 言える | 1 | 2.62 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 愚考 | 1 | 4.89 |
| 次女 | 1 | 4.50 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 高位 | 1 | 3.64 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 思惑 | 1 | 3.62 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 本家 | 1 | 3.98 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 空気読めない | 1 | 5.47 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| メキメキ | 1 | 4.93 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 訳がわからない | 1 | 4.58 |
| 部分 | 1 | 2.81 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| 傘 | 1 | 3.87 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 了い | 1 | 3.04 |
Showing 301 - 400 of 878 words