An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 右 | 1 | 3.20 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 大望 | 1 | 5.43 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| 泥棒猫 | 1 | 5.16 |
| 官 | 1 | 3.71 |
| サロン | 1 | 4.17 |
| 執行猶予 | 1 | 5.69 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 女性関係 | 1 | 5.01 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 手直し | 1 | 4.86 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| ボンクラ | 1 | 4.88 |
| 寝言 | 1 | 4.48 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 通称 | 1 | 4.05 |
| 仕来り | 1 | 5.40 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| ははは | 1 | 3.40 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 出身 | 1 | 3.59 |
| 不可抗力 | 1 | 4.67 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 判る | 1 | 3.27 |
| 空気 | 1 | 2.85 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 清らか | 1 | 4.48 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| すい | 1 | 3.66 |
Showing 501 - 600 of 878 words