An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 楚々 | 1 | 5.14 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 察し | 1 | 3.45 |
| クリティカルヒット | 1 | 5.12 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| もつ | 1 | 3.52 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 命令 | 1 | 3.05 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| 魅了 | 1 | 3.49 |
| あくまでも | 1 | 3.48 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 付け所 | 1 | 5.98 |
| 等 | 1 | 2.72 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 望む | 1 | 3.04 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 嘗 | 1 | 4.42 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 件 | 1 | 2.96 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 穏便 | 1 | 4.18 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 隣国 | 1 | 3.75 |
| 家格 | 1 | 4.60 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| 妾腹 | 1 | 5.33 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 右手 | 1 | 3.08 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 先日 | 1 | 3.39 |
| 美人 | 1 | 3.43 |
| ゆるふわ | 1 | 5.08 |
| 怒り | 1 | 2.96 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 様です | 1 | 2.87 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一致 | 1 | 3.86 |
| 若干 | 1 | 3.24 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 〆 | 1 | 4.51 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 真っ青 | 1 | 3.96 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| まで | 1 | 1.84 |
Showing 501 - 600 of 878 words