An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り | 1 | 3.16 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 先々 | 1 | 4.66 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 言 | 1 | 3.66 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| ドヤ顔 | 1 | 4.12 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 才女 | 1 | 4.99 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 戯言 | 1 | 4.32 |
| 正式 | 1 | 3.46 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 重要 | 1 | 3.09 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 柔らかい | 1 | 3.35 |
| か具 | 1 | 4.70 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 致命的 | 1 | 3.78 |
| 傾倒 | 1 | 4.76 |
| アレコレ | 1 | 4.90 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 指先 | 1 | 3.46 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 不本意ながら | 1 | 4.91 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 非 | 1 | 3.89 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 拘束 | 1 | 3.37 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 野郎 | 1 | 3.52 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 三人 | 1 | 2.77 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 請う | 1 | 4.50 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| だらしない | 1 | 4.53 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| ブロンド | 1 | 4.66 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 司る | 1 | 3.89 |
| してみれば | 1 | 4.56 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
Showing 501 - 600 of 878 words