An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ボケ | 1 | 3.70 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| ピクリとも動かない | 1 | 4.77 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 割と | 1 | 3.40 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 虐め | 1 | 4.33 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 見まごう | 1 | 5.28 |
| 申し出で | 1 | 5.17 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| 物 | 1 | 2.51 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 沈める | 1 | 4.26 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| お体 | 1 | 4.76 |
| 状況 | 1 | 2.49 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| ええ | 1 | 2.61 |
| かなぁ | 1 | 3.70 |
| 素直 | 1 | 3.05 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 名高い | 1 | 4.19 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 花びら | 1 | 4.34 |
| 嫌悪感 | 1 | 4.10 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 風聞 | 1 | 4.80 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 踏む | 1 | 3.32 |
| 密偵 | 2 | 4.32 |
| 関係 | 2 | 2.73 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| あり | 2 | 2.26 |
| 存じる | 2 | 3.96 |
| 騒動 | 2 | 3.55 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| い | 2 | 2.74 |
| それも | 2 | 2.72 |
| 主神 | 2 | 4.33 |
| 瞳 | 2 | 2.67 |
| あれ | 2 | 2.23 |
| である | 2 | 1.76 |
| 運命 | 2 | 3.35 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 弟子 | 2 | 2.49 |
| 聞く | 2 | 1.95 |
| 起こす | 2 | 3.06 |
| 珍しい | 2 | 2.91 |
| 真下 | 2 | 3.15 |
| 政治的 | 2 | 4.00 |
| とか | 2 | 2.08 |
| まま | 2 | 2.40 |
| 課長 | 2 | 4.50 |
| 除いて | 2 | 3.87 |
| 長女 | 2 | 4.16 |
| 前世 | 2 | 3.21 |
| 確実 | 2 | 3.06 |
| 本当に | 2 | 2.34 |
| 以外 | 2 | 2.55 |
| にくい | 2 | 3.38 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| には | 2 | 1.57 |
| 挙げて | 2 | 3.30 |
| 女 | 2 | 2.48 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 乱入 | 2 | 4.28 |
| 愛情 | 2 | 3.79 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 一応 | 2 | 2.83 |
| 節度 | 2 | 4.82 |
| わ | 2 | 2.11 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| え | 2 | 2.39 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 喜んで | 2 | 3.23 |
| 条件 | 2 | 3.09 |
| 流石に | 2 | 2.63 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
Showing 601 - 700 of 878 words