An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 脳足りん | 1 | 6.27 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| なれば | 1 | 2.99 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 誠意 | 1 | 4.31 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 求愛 | 1 | 4.90 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 吊り上げる | 1 | 4.35 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 逆鱗 | 1 | 4.51 |
| 女教皇 | 1 | 5.65 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 勢揃い | 1 | 4.72 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 垂れ目 | 1 | 4.97 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| ガッツポーズ | 1 | 4.40 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 木刀 | 1 | 4.00 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| お方 | 1 | 3.78 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 后 | 1 | 3.93 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 資質 | 1 | 4.04 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 瑞々しい | 1 | 4.55 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 不必要 | 1 | 4.63 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 切ない | 1 | 4.07 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 埋まる | 1 | 3.77 |
| 常に | 1 | 3.18 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 絆される | 1 | 4.87 |
| ご愁傷様でございます | 1 | 7.59 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 容姿端麗 | 1 | 5.10 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| 蛇足 | 1 | 4.78 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 手前 | 1 | 3.33 |
| 無い | 1 | 2.25 |
Showing 701 - 800 of 878 words