An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 余りに | 1 | 3.33 |
| 詮 | 1 | 5.74 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 助けになる | 1 | 4.94 |
| 籠の鳥 | 1 | 5.55 |
| 訓練 | 1 | 2.89 |
| 女子寮 | 1 | 4.59 |
| 先ほど | 1 | 2.88 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 初めは | 1 | 3.67 |
| これでも | 1 | 3.60 |
| 僭越ながら | 1 | 4.76 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| スカイブルー | 1 | 5.65 |
| 利権 | 1 | 4.41 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 無視 | 1 | 3.03 |
| やや | 1 | 3.25 |
| キャンセル | 1 | 4.12 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| クネクネ | 1 | 5.14 |
| 政治 | 1 | 3.69 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 極々 | 1 | 4.60 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| お巡りさん | 1 | 4.88 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 将来 | 1 | 3.44 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 課 | 1 | 4.34 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 宙ぶらりん | 1 | 5.20 |
| 世継ぎ | 1 | 4.64 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 送る | 1 | 2.89 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 変わり | 1 | 3.44 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 賢 | 1 | 3.97 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ヤンチャ | 1 | 5.11 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 夢見がち | 1 | 5.06 |
| 存じ | 1 | 4.47 |
| とも | 1 | 2.37 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 果ては | 1 | 4.43 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 贅沢三昧 | 1 | 5.42 |
| 町娘 | 1 | 4.91 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| さっきから | 1 | 3.61 |
| 庭園 | 1 | 3.79 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 淑女 | 1 | 3.96 |
| 誉れ | 1 | 4.59 |
| 初犯 | 1 | 5.66 |
| 選りによって | 1 | 4.54 |
| 日本 | 1 | 3.01 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 嘱望 | 1 | 5.33 |
| 涙ながら | 1 | 4.70 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 精細 | 1 | 5.55 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 妖精 | 1 | 3.03 |
| 三大 | 1 | 4.29 |
| キッチリ | 1 | 4.67 |
| 際限なく | 1 | 4.56 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 甘言 | 1 | 4.96 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| それに | 1 | 2.23 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| お香 | 1 | 3.15 |
| 薔薇 | 1 | 3.65 |
Showing 701 - 800 of 878 words