An Ill-Timed Broken Engagement Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
九曜 蓮 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Nice to meet you. I am Mary, the eldest daughter of Duke Sudifort's household. Just now, my fiancé, His Highness the Second Prince, has declared our engagement dissolved... How should I put it, the timing was most unfortunate.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 48 min
Estimated reading time per work
Words 1,987
Sentences 126
Characters 3,867
Unique Words 878
1-Occurrence Words 648
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 576
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.34
Avg Sentence Length 15.8
Word List (878 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 姫君 | 3 | 3.95 |
| いらっしゃる | 3 | 3.26 |
| 現 | 3 | 3.67 |
| 問題 | 3 | 2.39 |
| 二人 | 4 | 2.19 |
| いる | 4 | 1.00 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 重臣 | 4 | 4.25 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 令嬢 | 4 | 3.06 |
| 板 | 4 | 1.29 |
| 間 | 4 | 2.43 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 出来る | 4 | 2.15 |
| 下土 | 4 | 2.58 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 深く | 4 | 3.06 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 大変 | 4 | 2.84 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| で御座います | 4 | 3.39 |
| 王子 | 4 | 2.76 |
| では | 5 | 1.75 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| ば | 5 | 1.60 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| あら | 5 | 3.12 |
| らっしゃる | 5 | 3.94 |
| や | 5 | 1.75 |
| 公爵 | 6 | 2.85 |
| 妾 | 6 | 3.36 |
| だった | 6 | 1.58 |
| 皆様 | 6 | 3.43 |
| 浮気 | 6 | 3.94 |
| なさる | 6 | 3.34 |
| 妃 | 6 | 3.46 |
| 家 | 6 | 2.15 |
| する | 7 | 1.24 |
| られる | 7 | 1.68 |
| ですが | 7 | 2.62 |
| 王 | 7 | 2.44 |
| 方 | 7 | 1.96 |
| 丈 | 7 | 1.71 |
| として | 7 | 1.89 |
| ので | 8 | 1.80 |
| だ | 8 | 1.16 |
| フローラル | 8 | 5.65 |
| その | 8 | 1.44 |
| さ | 8 | 1.59 |
| から | 9 | 1.17 |
| し | 10 | 1.60 |
| のです | 10 | 2.21 |
| この | 10 | 1.58 |
| と言う | 10 | 1.58 |
| して | 11 | 1.31 |
| か | 11 | 1.46 |
| お | 13 | 2.11 |
| 私 | 14 | 1.50 |
| 王妃 | 14 | 3.29 |
| 事 | 15 | 1.75 |
| です | 15 | 1.71 |
| 下 | 16 | 1.38 |
| 陛下 | 19 | 2.85 |
| 様 | 22 | 1.90 |
| な | 23 | 1.04 |
| も | 26 | 1.04 |
| れる | 28 | 1.22 |
| で | 32 | 0.86 |
| が | 42 | 0.48 |
| に | 45 | 0.54 |
| と | 46 | 0.77 |
| は | 49 | 0.48 |
| て | 53 | 0.56 |
| を | 75 | 0.41 |
| の | 115 | 0.28 |
Showing 801 - 878 of 878 words