Thank you for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Patricia, who was broken off her engagement with Prince Richard, thought to herself, "How kind of him to break off the engagement!" Furthermore, she is arranged to be engaged to the son of a marquis from the frontier where magical beasts appear. "What a considerate person!" Patricia, who has become a lovey-dovey silly couple with her new fiancé, sincerely thanks Prince Richard. However, disaster was befalling Richard himself... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,620
Sentences 270
Characters 4,837
Unique Words 950
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 今日 | 1 | 2.61 |
| に連れて | 1 | 3.40 |
| までも | 1 | 3.36 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| どう見ても | 1 | 3.66 |
| いい加減 | 1 | 3.56 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 迄に | 1 | 3.09 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 結ぶ | 1 | 3.30 |
| グラマラス | 1 | 5.30 |
| 口紅 | 1 | 5.05 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 学校 | 1 | 3.04 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 晴れ上がる | 1 | 5.82 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 語 | 1 | 3.81 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| なの | 1 | 2.22 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
| 置き | 1 | 3.70 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 総合 | 1 | 4.05 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 食後 | 1 | 4.13 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| へぇー | 1 | 4.66 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 涙袋 | 1 | 6.46 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 売れる | 1 | 3.55 |
| 吹き出す | 1 | 4.12 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
Showing 1 - 100 of 950 words