Thank you for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Patricia, who was broken off her engagement with Prince Richard, thought to herself, "How kind of him to break off the engagement!" Furthermore, she is arranged to be engaged to the son of a marquis from the frontier where magical beasts appear. "What a considerate person!" Patricia, who has become a lovey-dovey silly couple with her new fiancé, sincerely thanks Prince Richard. However, disaster was befalling Richard himself... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,620
Sentences 270
Characters 4,837
Unique Words 950
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 届ける | 1 | 3.96 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 目を逸らす | 1 | 4.36 |
| 押し | 1 | 3.46 |
| う | 1 | 2.61 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 王立 | 1 | 4.04 |
| た | 1 | 2.12 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 失礼します | 1 | 3.77 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| てよ | 1 | 3.40 |
| ガングロ | 1 | 5.35 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| 群 | 1 | 3.62 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| ドア | 1 | 3.15 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 届け | 1 | 3.66 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 堂々 | 1 | 3.53 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| パチャパチャ | 1 | 6.46 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| お気に | 1 | 4.04 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 卑猥 | 1 | 4.81 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 含む | 1 | 3.20 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 飛び上がる | 1 | 3.88 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| ガーン | 1 | 4.76 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 物理的 | 1 | 3.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| コミュニケーション能力 | 1 | 5.07 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| フリーズ | 1 | 4.53 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 流行り物 | 1 | 6.23 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 不健康 | 1 | 4.86 |
Showing 501 - 600 of 950 words