Thank you for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Patricia, who was broken off her engagement with Prince Richard, thought to herself, "How kind of him to break off the engagement!" Furthermore, she is arranged to be engaged to the son of a marquis from the frontier where magical beasts appear. "What a considerate person!" Patricia, who has become a lovey-dovey silly couple with her new fiancé, sincerely thanks Prince Richard. However, disaster was befalling Richard himself... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,620
Sentences 270
Characters 4,837
Unique Words 950
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 絡みつく | 1 | 4.17 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| アヒル口 | 1 | 5.97 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 君 | 1 | 2.19 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| アレンジ | 1 | 4.43 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 物事 | 1 | 3.93 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| お嬢さま | 1 | 4.48 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 粒 | 1 | 4.09 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| リボン | 1 | 3.90 |
| 超音波 | 1 | 4.89 |
| それより | 1 | 3.35 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 乗る | 1 | 2.77 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 哺 | 1 | 3.45 |
| バタつく | 1 | 6.31 |
| 猫パンチ | 1 | 5.32 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 被害 | 1 | 3.14 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| タイプ | 1 | 3.22 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| なので | 1 | 2.48 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 俗語 | 1 | 5.99 |
| 不精者 | 1 | 6.64 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 木の下 | 1 | 4.78 |
| 張り巡らす | 1 | 4.37 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 見慣れる | 1 | 3.67 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ガングロ | 1 | 5.35 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| ボサボサ | 1 | 4.64 |
| へえ | 1 | 3.66 |
| 溜める | 1 | 4.32 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| もて | 1 | 4.27 |
| 五人 | 1 | 3.58 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 早速 | 1 | 3.13 |
| 成功 | 1 | 3.02 |
| 人数 | 1 | 3.27 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 950 words