Thank you for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Patricia, who was broken off her engagement with Prince Richard, thought to herself, "How kind of him to break off the engagement!" Furthermore, she is arranged to be engaged to the son of a marquis from the frontier where magical beasts appear. "What a considerate person!" Patricia, who has become a lovey-dovey silly couple with her new fiancé, sincerely thanks Prince Richard. However, disaster was befalling Richard himself... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,620
Sentences 270
Characters 4,837
Unique Words 950
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づく | 1 | 2.78 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 薄暗い | 1 | 3.70 |
| 体長 | 1 | 4.19 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| ても | 1 | 1.96 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 編み込む | 1 | 4.72 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 変遷 | 1 | 5.11 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 家 | 1 | 2.15 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 注意 | 1 | 3.10 |
| 美丈夫 | 1 | 4.69 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| あのさ | 1 | 4.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 申請 | 1 | 4.03 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 放っておく | 1 | 4.13 |
| 上機嫌 | 1 | 3.88 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 返事 | 1 | 2.98 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 風景 | 1 | 3.68 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| あり | 1 | 2.26 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 校外学習 | 1 | 6.02 |
| 化粧台 | 1 | 5.45 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 夜呂死苦 | 1 | 3.17 |
| 冷たい | 1 | 3.11 |
| 後ろ姿 | 1 | 4.00 |
| 陰険 | 1 | 4.85 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 製作 | 1 | 3.82 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| ポカポカ | 1 | 4.88 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 討伐 | 1 | 2.99 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 放ったらかし | 1 | 4.74 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| ふむ | 1 | 3.03 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 動物 | 1 | 3.40 |
| 余りにも | 1 | 3.24 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ため | 1 | 2.26 |
| １１ | 1 | 3.88 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 遅れる | 1 | 3.60 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| 体内 | 1 | 3.59 |
Showing 601 - 700 of 950 words