Thank you for breaking off the engagement. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
あんど もあ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Princess Patricia, who was broken off her engagement with Prince Richard, thought to herself, "How kind of him to break off the engagement!" Furthermore, she is arranged to be engaged to the son of a marquis from the frontier where magical beasts appear. "What a considerate person!" Patricia, who has become a lovey-dovey silly couple with her new fiancé, sincerely thanks Prince Richard. However, disaster was befalling Richard himself... This work is also posted on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 60 min
Estimated reading time per work
Words 2,620
Sentences 270
Characters 4,837
Unique Words 950
1-Occurrence Words 619
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 601
1-Occurrence Kanji 271
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 9.7
Word List (950 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| それは | 1 | 1.95 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 誰も | 1 | 2.77 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 一杯 | 1 | 3.59 |
| 月 | 1 | 2.91 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 取り囲む | 1 | 3.74 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 満開 | 1 | 4.83 |
| 割に | 1 | 3.65 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 登場 | 1 | 3.44 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 青少年 | 1 | 4.96 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 分厚い | 1 | 3.77 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 数枚 | 1 | 4.32 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 侍女 | 1 | 3.20 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 三日 | 1 | 3.50 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 植える | 1 | 3.99 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| お気の毒に | 1 | 5.55 |
| 道具 | 1 | 3.19 |
| 還元 | 1 | 4.51 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| セット | 1 | 3.54 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 刺激臭 | 1 | 5.18 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 何度も | 1 | 2.93 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 夫人 | 1 | 3.53 |
| 五つ | 1 | 4.03 |
| お任せ | 1 | 3.86 |
| 誰にも | 1 | 3.40 |
| 王子 | 1 | 2.76 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 飯 | 1 | 3.57 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 雷が落ちる | 1 | 5.50 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| 事欠く | 1 | 4.97 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| う | 1 | 2.61 |
| 櫛 | 1 | 4.56 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 囮 | 1 | 3.85 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 利益 | 1 | 3.54 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 解明 | 1 | 4.27 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 覗く | 1 | 3.34 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 601 - 700 of 950 words