The Heartbroken Journey of the Downpour Young Lady Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
狭倉朏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Duke's Daughter Mary bore the nickname "Landslide Daughter." Her magical power tends to run rampant, and whenever she feels sad, she casts water magic and brings rain. One day, her fiancé, First Prince Benedict, tells her, "I can't be with you." Consumed by sorrow, Mary continues to rain down on the royal capital. To disperse the rainfall, she sets out on a journey, but no matter how beautiful the scenery, wherever she visits becomes drenched in torrential downpours. And her destination on this heartbreak journey is... This has been adapted into a manga. Featured in Ichijinsha's "The Troubled Lady, But Now She's Happy and Loved: Anthology Comic" Volume 5.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 54 min
Estimated reading time per work
Words 2,206
Sentences 287
Characters 4,281
Unique Words 789
1-Occurrence Words 511
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 479
1-Occurrence Kanji 242
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.14
Avg Sentence Length 7.7
Word List (789 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 辺境 | 1 | 3.53 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 無言 | 1 | 3.22 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| たら | 1 | 3.78 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 手が出る | 1 | 5.36 |
| どうこう | 1 | 3.96 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 下がる | 1 | 3.19 |
| わんわん | 1 | 4.63 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 給仕 | 1 | 3.97 |
| 捕る | 1 | 4.56 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 一所 | 1 | 4.41 |
| 剪定 | 1 | 5.06 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 汝 | 1 | 3.78 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 風光明媚 | 1 | 5.43 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 射止める | 1 | 4.88 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| はやし立てる | 1 | 5.26 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| テーブル | 1 | 3.02 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 同行 | 1 | 3.40 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| この上ない | 1 | 4.14 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 父 | 1 | 2.83 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 召す | 1 | 4.19 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 今の今まで | 1 | 4.36 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 愛想を尽かす | 1 | 6.07 |
| マカロン | 1 | 5.03 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| 日間 | 1 | 3.78 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 助かる | 1 | 3.03 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 父さん | 1 | 3.49 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| どうぞ宜しく | 1 | 4.36 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 都民 | 1 | 4.99 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| どうかしら | 1 | 4.34 |
| 止む | 1 | 3.86 |
| 泣きはらす | 1 | 5.21 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 大切 | 1 | 3.25 |
| 残す | 1 | 2.85 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 瞬く間に | 1 | 3.83 |
| 慰め | 1 | 3.79 |
| 其れでこそ | 1 | 4.57 |
| 可愛い | 1 | 2.81 |
| 西 | 1 | 3.22 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
Showing 501 - 600 of 789 words