Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 急いで | 1 | 3.33 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 蒸発 | 1 | 4.25 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 出現 | 1 | 3.22 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 覗き込む | 1 | 3.90 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| 複雑怪奇 | 1 | 4.94 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 気絶 | 1 | 3.45 |
| として | 1 | 1.89 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 癒し | 1 | 3.73 |
| 五十日 | 1 | 4.07 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| 今朝 | 1 | 3.77 |
| 文月 | 1 | 5.60 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 手足 | 1 | 3.52 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 凄腕 | 1 | 4.28 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 振り下ろす | 1 | 3.93 |
| 外 | 1 | 2.73 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 初級 | 1 | 3.90 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 消し去る | 1 | 4.56 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 当たる | 1 | 3.06 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 作中 | 1 | 4.57 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 抉れる | 1 | 5.52 |
| 束 | 1 | 3.82 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 書面 | 1 | 4.49 |
Showing 901 - 1000 of 1,028 words