Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 次々 | 1 | 3.28 |
| レールガン | 1 | 4.57 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 親友 | 1 | 3.58 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 被膜 | 1 | 5.60 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| 返り血 | 1 | 4.32 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 実力 | 1 | 3.00 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 陽気 | 1 | 4.10 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 了い | 1 | 3.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 間抜け | 1 | 3.88 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 回復 | 1 | 2.68 |
| にも拘らず | 1 | 3.72 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| のか | 1 | 1.74 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 眠りこける | 1 | 4.79 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 体勢 | 1 | 3.40 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 集まる | 1 | 2.88 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 膨大 | 1 | 3.67 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| ピタリ | 1 | 4.18 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ちっ | 1 | 3.66 |
| 寝転がる | 1 | 4.07 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 吹きすさぶ | 1 | 5.09 |
| たの | 1 | 3.30 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 頭を掻く | 1 | 4.57 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| はいはい | 1 | 3.62 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 質量 | 1 | 4.00 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 無い | 1 | 2.25 |
Showing 101 - 200 of 1,028 words