Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 着る | 1 | 3.35 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 跳躍 | 1 | 3.45 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 書く | 1 | 2.69 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| どんどん | 1 | 3.33 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 残さず | 1 | 4.35 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 足元 | 1 | 3.26 |
| 今晩 | 1 | 4.36 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 細胞 | 1 | 4.36 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 登場人物 | 1 | 4.18 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| ふわり | 1 | 3.82 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| 電磁 | 1 | 4.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 指定 | 1 | 3.37 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 感じ取る | 1 | 3.58 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 浮かべる | 1 | 2.57 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 連れ出す | 1 | 3.97 |
| 連続 | 1 | 3.47 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 中級 | 1 | 3.67 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 複雑 | 1 | 3.34 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 白 | 1 | 3.00 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 都道 | 1 | 4.19 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 見合わせ | 1 | 3.87 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 長い | 1 | 2.68 |
| 伝わる | 1 | 3.09 |
| １００ | 1 | 3.56 |
| 追いかける | 1 | 3.34 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words