Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| かなー | 1 | 3.98 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 暖か | 1 | 3.55 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 報告 | 1 | 2.76 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 構成 | 1 | 3.42 |
| 二曹 | 1 | 3.26 |
| 終わる | 1 | 2.44 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| ようやく | 1 | 2.82 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| あっさり | 1 | 3.15 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 素材 | 1 | 2.99 |
| 掴み取る | 1 | 4.87 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 反論 | 1 | 3.52 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 加減 | 1 | 3.84 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 獰猛 | 1 | 4.02 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 謝罪 | 1 | 3.36 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 枚 | 1 | 3.14 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 内心 | 1 | 3.22 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 胴体 | 1 | 3.61 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 鼓膜 | 1 | 4.35 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 金貨 | 1 | 3.27 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 格好の的 | 1 | 5.45 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 蹴り | 1 | 3.23 |
| 破る | 1 | 3.43 |
| 冷や汗 | 1 | 3.78 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 被る | 1 | 3.46 |
| 斜めに | 1 | 4.14 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words