Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| せ | 2 | 2.05 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 彼 | 2 | 2.13 |
| あの | 2 | 2.00 |
| 漏らす | 2 | 3.26 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 善は急げ | 1 | 5.18 |
| 狼煙 | 1 | 4.67 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 氷 | 1 | 2.98 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 放る | 1 | 3.59 |
| コントロール | 1 | 3.85 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| つい | 1 | 3.19 |
| がっしり | 1 | 4.26 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| えーと | 1 | 3.59 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| すれば | 1 | 2.59 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 乗せる | 1 | 3.07 |
| として | 1 | 1.89 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 路加 | 1 | 3.82 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 睡眠 | 1 | 3.74 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 火力 | 1 | 3.75 |
| 無い | 1 | 2.25 |
| 及び | 1 | 3.75 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 袴下 | 1 | 4.92 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 常時 | 1 | 4.03 |
| 艶 | 1 | 3.84 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| と言えども | 1 | 4.07 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| くれる | 1 | 1.97 |
| 操作 | 1 | 3.18 |
| 何時になく | 1 | 4.31 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 落下 | 1 | 3.51 |
| 練る | 1 | 3.92 |
| エア | 1 | 3.97 |
| 整理 | 1 | 3.62 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 揺らす | 1 | 3.50 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 転がす | 1 | 4.15 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 単純明快 | 1 | 4.74 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
Showing 301 - 400 of 1,028 words