Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横から | 1 | 3.75 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 此度 | 1 | 4.07 |
| 頓 | 1 | 4.52 |
| さっと | 1 | 3.85 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| での | 1 | 2.60 |
| トップクラス | 1 | 4.39 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 肉弾戦 | 1 | 4.74 |
| イカ | 1 | 4.15 |
| 座標 | 1 | 4.32 |
| クンクン | 1 | 5.10 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 昼下がり | 1 | 4.60 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 焼き | 1 | 3.55 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 住む | 1 | 3.05 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 着地 | 1 | 3.51 |
| え | 1 | 2.39 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 加えて | 1 | 3.46 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| さー | 1 | 3.76 |
| 呪文 | 1 | 3.15 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 係る | 1 | 3.24 |
| 供給 | 1 | 3.80 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 音を立てる | 1 | 4.40 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 何度か | 1 | 3.36 |
| 倒木 | 1 | 4.78 |
| 本来 | 1 | 3.09 |
| 祈る | 1 | 3.47 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 構える | 1 | 3.27 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| 鱗 | 1 | 3.40 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 情報 | 1 | 2.52 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 消す | 1 | 3.13 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 梯姑 | 1 | 6.25 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 飛ばす | 1 | 3.20 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 首を落とす | 1 | 5.18 |
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 家の外 | 1 | 4.74 |
| １日 | 1 | 3.81 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 大量 | 1 | 3.06 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 気の抜けた | 1 | 4.51 |
| 通常 | 1 | 3.30 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 回り込む | 1 | 3.99 |
| 圧縮 | 1 | 3.90 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 防具 | 1 | 3.36 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 時すでに遅し | 1 | 5.19 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 1,028 words