Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こる | 1 | 2.94 |
| ２０ | 1 | 3.34 |
| 好む | 1 | 3.80 |
| その実 | 1 | 4.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 実は | 1 | 2.91 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| レールガン | 1 | 4.57 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| によると | 1 | 3.63 |
| 迷惑 | 1 | 3.31 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| 外的 | 1 | 5.03 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 見据える | 1 | 3.53 |
| テレポート | 1 | 4.26 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 消し飛ぶ | 1 | 4.16 |
| 手も足も出ない | 1 | 4.91 |
| での | 1 | 2.60 |
| 青筋 | 1 | 4.33 |
| 離脱 | 1 | 3.83 |
| スポット | 1 | 4.63 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 有り難うございました | 1 | 3.41 |
| 放り投げる | 1 | 4.37 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 期待 | 1 | 2.90 |
| 加工 | 1 | 3.58 |
| 標的 | 1 | 3.87 |
| 噴き出す | 1 | 3.85 |
| 匜 | 1 | 2.76 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| それは | 1 | 1.95 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 抱きつく | 1 | 3.59 |
| 加速 | 1 | 3.47 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 打つかり | 1 | 4.01 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 有効 | 1 | 3.53 |
| 化け物 | 1 | 3.42 |
| より | 1 | 2.31 |
| 鬱憤 | 1 | 4.52 |
| この後 | 1 | 3.49 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 専ら | 1 | 4.38 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 活用 | 1 | 3.83 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 塊 | 1 | 3.33 |
| 一体に | 1 | 4.71 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| あくまで | 1 | 3.29 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 寝る | 1 | 3.20 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 突っ込み | 1 | 3.83 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| 高 | 1 | 3.14 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 高め | 1 | 3.79 |
| びっくり | 1 | 3.65 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| に対し | 1 | 3.21 |
| 駄々をこねる | 1 | 4.88 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 後ほど | 1 | 4.29 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 歩き出す | 1 | 3.87 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 直進 | 1 | 4.45 |
| 堪能 | 1 | 3.84 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| ぽかぽか陽気 | 1 | 6.03 |
| しっかり | 1 | 2.79 |
| 引っ張る | 1 | 3.35 |
| 西方 | 1 | 3.91 |
Showing 601 - 700 of 1,028 words