Today Too, the Witch Lives Lazily Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
文月蜜夜 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A story capturing the trivial everyday life of Nelka, a witch who lives each day lazily indulging in sleep, and her attendant Phi. Since it's been a while since I've written a novel, it's probably not an exaggeration to say this is essentially my first submission. I would appreciate your ratings and feedback. This story is also posted on Kakuyom under the same pen name.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 64 min
Estimated reading time per work
Words 2,626
Sentences 312
Characters 5,102
Unique Words 1,028
1-Occurrence Words 714
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 645
1-Occurrence Kanji 307
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 8.4
Word List (1,028 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 匂いがする | 1 | 4.18 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 正真正銘 | 1 | 4.26 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 蝋 | 1 | 4.79 |
| 勢いよく | 1 | 3.60 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 働き | 1 | 3.64 |
| ずつ | 1 | 3.48 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 嗅ぐ | 2 | 3.86 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 鳴らす | 2 | 3.32 |
| そう言った | 2 | 3.01 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 見上げる | 2 | 3.03 |
| 心の中 | 2 | 3.40 |
| 格好 | 2 | 3.19 |
| ハイ | 2 | 3.49 |
| 指先 | 2 | 3.46 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| 兼 | 2 | 3.80 |
| ばかりに | 2 | 3.19 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 二位 | 2 | 3.39 |
| 上では | 2 | 4.07 |
| 含める | 2 | 3.11 |
| よね | 2 | 2.43 |
| んです | 2 | 2.32 |
| ん | 2 | 2.09 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| ４０ | 2 | 3.81 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 骨 | 2 | 3.21 |
| また | 2 | 2.19 |
| 王宮 | 2 | 3.20 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 可愛 | 2 | 3.79 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 膝枕 | 2 | 4.39 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| 遠視 | 2 | 4.01 |
| 煽る | 2 | 3.74 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| せ | 2 | 2.05 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| 怒り | 2 | 2.96 |
| 本 | 2 | 2.87 |
| 炎 | 2 | 2.71 |
| 大方 | 2 | 4.11 |
| 空中 | 2 | 3.16 |
| かな | 2 | 2.42 |
| 足場 | 2 | 3.73 |
| ありがと | 2 | 3.60 |
| 上げ | 2 | 2.67 |
| 狸寝入り | 2 | 5.41 |
| 悪い | 2 | 2.37 |
| それに | 2 | 2.23 |
| 諦める | 2 | 3.20 |
| これだけ | 2 | 3.14 |
| 穿つ | 2 | 4.10 |
| 引っ | 2 | 3.62 |
| 地面 | 2 | 2.67 |
| 影響 | 2 | 3.05 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| ロッキングチェア | 2 | 5.81 |
| 死骸 | 2 | 4.00 |
| 中でも | 2 | 3.22 |
| それが | 2 | 2.31 |
| よー | 2 | 3.18 |
| よりも | 2 | 2.48 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ものを | 2 | 2.71 |
| 見渡す | 2 | 3.63 |
| メイド服 | 2 | 3.99 |
| 一つ | 2 | 2.53 |
| 数 | 2 | 2.61 |
| 立ち止まる | 2 | 3.61 |
| 大 | 2 | 2.53 |
| さながら | 2 | 4.03 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| かのように | 2 | 3.02 |
| ます | 2 | 2.81 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| しょうがない | 2 | 3.52 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 突如 | 2 | 3.69 |
| 自宅 | 2 | 3.82 |
| それを | 2 | 2.10 |
Showing 701 - 800 of 1,028 words