Tales of Nostalgia from the End of the Bakufu and the Restoration Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高村光雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,416
Sentences 70
Characters 2,481
Unique Words 538
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 20.2
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その時 | 1 | 2.75 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 日 | 1 | 2.53 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 住居 | 1 | 4.13 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 七百 | 1 | 4.73 |
| 幾年 | 1 | 5.44 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 十五 | 1 | 3.70 |
| 無ければ | 1 | 3.11 |
| 聞く | 1 | 1.95 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| お返し | 1 | 4.00 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 過ぎ | 1 | 3.12 |
| 商人 | 1 | 3.03 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 次第 | 1 | 3.34 |
| 詮方 | 1 | 6.43 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| 細工 | 1 | 3.94 |
| 頼む | 1 | 2.70 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 畳 | 1 | 4.04 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 石川 | 1 | 4.98 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 大黒 | 1 | 5.29 |
| 収入 | 1 | 3.99 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 経 | 1 | 4.76 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 都合 | 1 | 3.56 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 注ぐ | 1 | 3.35 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 日々 | 1 | 3.25 |
| かくかく | 1 | 5.67 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 手伝う | 1 | 3.17 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 都度 | 1 | 5.00 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 話頭 | 1 | 6.81 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| 観音様 | 1 | 6.18 |
| 素通り | 1 | 4.42 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 余 | 1 | 3.62 |
| 成るべく | 1 | 3.53 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 新築 | 1 | 5.00 |
| 上野 | 1 | 4.95 |
| 初め | 1 | 3.17 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 拵え | 1 | 4.54 |
| 八百 | 1 | 4.64 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 技芸 | 1 | 5.66 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 大いに | 1 | 3.63 |
| り | 1 | 3.59 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 沢山 | 1 | 2.94 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 廻る | 1 | 4.53 |
| お断わり | 1 | 6.24 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 楽しみ | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 538 words