Tales of Nostalgia from the End of the Bakufu and the Restoration Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
高村光雲 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,416
Sentences 70
Characters 2,481
Unique Words 538
1-Occurrence Words 359
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 343
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 20.2
Word List (538 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 付け | 1 | 2.69 |
| なさる | 1 | 3.34 |
| 或る日 | 1 | 5.74 |
| 風月 | 1 | 5.78 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 尊重 | 1 | 4.09 |
| として | 1 | 1.89 |
| 余念なく | 1 | 6.16 |
| 褒める | 1 | 3.20 |
| 約束 | 1 | 3.02 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| ひょいと | 1 | 4.34 |
| ましょう | 1 | 4.18 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 趣 | 1 | 4.42 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 継ぎ | 1 | 4.74 |
| さて | 1 | 2.78 |
| 家作 | 1 | 6.55 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 光明 | 1 | 4.66 |
| とも無く | 1 | 4.74 |
| 実をいうと | 1 | 5.50 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| とは | 1 | 1.95 |
| では無いか | 1 | 3.43 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 背く | 1 | 4.50 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 言葉つき | 1 | 6.40 |
| 俤 | 1 | 6.32 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 明り | 1 | 4.95 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| どういう訳か | 1 | 4.21 |
| 序 | 1 | 3.94 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 晩 | 1 | 4.19 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 話頭 | 1 | 6.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| かも知れません | 1 | 3.08 |
| 終り | 1 | 4.84 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 良人 | 1 | 5.42 |
| 附く | 1 | 5.30 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 無疵 | 1 | 7.05 |
| 馬 | 1 | 2.75 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| 詮方 | 1 | 6.43 |
| 拝む | 1 | 4.28 |
| 僕 | 1 | 2.07 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 所へ | 1 | 3.57 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 推察 | 1 | 4.22 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 或る | 1 | 5.10 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 給え | 1 | 4.07 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 手当 | 1 | 4.28 |
| そう | 1 | 1.75 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 在り所 | 1 | 6.94 |
| 余儀なく | 1 | 4.55 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
Showing 101 - 200 of 538 words