The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見 | 3 | 1.96 |
| ええ | 3 | 2.61 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| 何の | 3 | 2.78 |
| 伝統 | 3 | 4.15 |
| んです | 3 | 2.32 |
| 悲しい | 3 | 3.34 |
| 別 | 3 | 2.74 |
| としたら | 3 | 3.18 |
| 一瞬 | 3 | 2.69 |
| よりも | 3 | 2.48 |
| ないか | 3 | 2.68 |
| 去年 | 3 | 3.78 |
| 色 | 3 | 2.73 |
| なら | 3 | 2.00 |
| 上げる | 3 | 2.58 |
| 永遠 | 3 | 3.70 |
| 様に | 3 | 1.76 |
| 流れる | 3 | 3.28 |
| 告げる | 3 | 2.80 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| としても | 3 | 2.63 |
| 絵柄 | 3 | 4.86 |
| おかしい | 3 | 2.76 |
| 例えば | 4 | 3.22 |
| 口 | 4 | 2.30 |
| 死 | 4 | 3.03 |
| それが | 4 | 2.31 |
| 高等部 | 4 | 4.31 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 三年 | 4 | 3.75 |
| 今日 | 4 | 2.61 |
| 気 | 4 | 2.13 |
| 紙 | 4 | 3.20 |
| 学年 | 4 | 4.02 |
| しまう | 4 | 2.03 |
| 関係 | 4 | 2.73 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 夕方 | 4 | 3.59 |
| 証拠 | 4 | 3.32 |
| 残念 | 4 | 3.09 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 同じ | 4 | 2.31 |
| ですか | 4 | 2.36 |
| 事実 | 4 | 2.77 |
| 一枚 | 4 | 3.36 |
| 先輩 | 4 | 2.70 |
| 会う | 4 | 2.62 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 話 | 4 | 1.96 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 慣れる | 4 | 3.12 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| 行く | 4 | 1.99 |
| したい | 4 | 2.75 |
| 出来 | 4 | 2.54 |
| 一緒に | 4 | 2.46 |
| 娘 | 4 | 2.68 |
| 前 | 4 | 2.31 |
| タネ | 4 | 4.74 |
| 悪い | 4 | 2.37 |
| 悲しむ | 4 | 3.90 |
| 以内 | 4 | 2.31 |
| とか | 5 | 2.08 |
| いや | 5 | 2.14 |
| 目の前 | 5 | 2.63 |
| 今 | 5 | 1.97 |
| 貴方 | 5 | 2.53 |
| 本当に | 5 | 2.34 |
| 人物 | 5 | 2.80 |
| 卒業 | 5 | 3.55 |
| 顔 | 5 | 1.91 |
| 何 | 5 | 2.09 |
| 嘘 | 5 | 2.93 |
| 不良 | 5 | 4.18 |
| かい | 5 | 2.98 |
| として | 5 | 1.89 |
| 良い | 5 | 2.17 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 誰にも | 5 | 3.40 |
| だって | 5 | 2.30 |
| んだ | 5 | 1.80 |
| ここに | 5 | 2.60 |
| 庭内 | 5 | 2.27 |
| 忘れる | 5 | 2.74 |
| 束 | 5 | 3.82 |
| トランプ | 6 | 4.51 |
| 否定 | 6 | 3.07 |
| 市内 | 6 | 2.23 |
| だが | 6 | 1.83 |
| 日 | 6 | 2.53 |
| じゃ | 6 | 2.24 |
| サボタージュ | 6 | 5.55 |
| ああ | 6 | 2.23 |
| 姉 | 6 | 2.91 |
| ても | 6 | 1.96 |
| って | 6 | 1.78 |
| 未来 | 6 | 3.08 |
| 二人 | 7 | 2.19 |
Showing 901 - 1000 of 1,082 words