The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| しか | 1 | 2.33 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 繋がり | 1 | 3.49 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 変わりない | 1 | 4.09 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 施し | 1 | 3.91 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| マンモス校 | 1 | 6.21 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| んで | 1 | 3.13 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 提出 | 1 | 3.96 |
| される | 1 | 2.48 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 通じる | 1 | 3.42 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| る | 1 | 3.36 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
Showing 901 - 1000 of 1,082 words