The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 毎回 | 1 | 3.80 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 私達 | 1 | 2.90 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 学生 | 1 | 3.50 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 肥後 | 1 | 5.24 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| ことが出来る | 1 | 2.88 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| 無作為 | 1 | 5.05 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| にしろ | 1 | 3.62 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| お粗末 | 1 | 4.66 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 助兵衛 | 1 | 5.75 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 口ぶり | 1 | 4.18 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
Showing 101 - 200 of 1,082 words