The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 藪から棒に | 1 | 5.30 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 黃 | 1 | 7.59 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 経つ | 1 | 3.15 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 口角 | 1 | 4.11 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 冷水 | 1 | 4.67 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| その様 | 1 | 2.83 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| マジシャン | 1 | 5.16 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| すると | 1 | 2.35 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 羽 | 1 | 3.24 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 萎む | 1 | 4.87 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| また | 1 | 2.19 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 想定外 | 1 | 4.00 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 更生 | 1 | 4.81 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
Showing 201 - 300 of 1,082 words