The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| ありふれた | 1 | 4.39 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| 除籍 | 1 | 5.20 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 時に | 1 | 2.57 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 赤色 | 1 | 4.17 |
| 見え | 1 | 2.91 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 全う | 1 | 4.18 |
| 閉じる | 1 | 3.13 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 目を伏せる | 1 | 4.65 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 浴びせる | 1 | 3.91 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 話せる | 1 | 3.64 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 黃 | 1 | 7.59 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 極論 | 1 | 4.78 |
| 盛んに | 1 | 4.65 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 首を振る | 1 | 3.85 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| エスカレーター | 1 | 5.28 |
| 揺れ | 1 | 3.49 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| 中高 | 1 | 5.49 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
Showing 201 - 300 of 1,082 words