The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 押して | 1 | 3.73 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 桜 | 1 | 3.43 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 大 | 1 | 2.53 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 披露 | 1 | 3.81 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 就業 | 1 | 5.69 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 端的 | 1 | 4.05 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 根絶やし | 1 | 4.80 |
| 逢瀬 | 1 | 4.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 組 | 1 | 3.29 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 話しかける | 1 | 3.15 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| でない | 1 | 3.36 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 肥後 | 1 | 5.24 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
Showing 301 - 400 of 1,082 words