The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 別称 | 1 | 5.50 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 評す | 1 | 4.26 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| にして | 1 | 2.30 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 争覇 | 1 | 3.62 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 飲み込む | 1 | 3.44 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 助兵衛 | 1 | 5.75 |
| 立てる | 1 | 3.28 |
| 出まかせ | 1 | 5.12 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| サボる | 1 | 4.17 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| だからって | 1 | 3.79 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| となる | 1 | 2.78 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| ここに来て | 1 | 3.84 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| へ | 1 | 1.95 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| 手渡す | 1 | 3.71 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 血 | 1 | 2.71 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 足らず | 1 | 4.19 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| シスター | 1 | 3.96 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 出ず | 1 | 4.47 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| すると | 1 | 2.35 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 推理 | 1 | 4.40 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| がな | 1 | 3.14 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 何せ | 1 | 3.29 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 古く | 1 | 4.48 |
| そうです | 1 | 2.73 |
| 一蹴 | 1 | 4.31 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 誘う | 1 | 3.11 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 語る | 1 | 3.02 |
Showing 401 - 500 of 1,082 words