The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なの | 1 | 2.22 |
| 持ち上げる | 1 | 3.40 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 何事 | 1 | 4.06 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 秀才 | 1 | 4.82 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| へ | 1 | 1.95 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 三回生 | 1 | 6.48 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| マンモス校 | 1 | 6.21 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 探る | 1 | 3.44 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 称す | 1 | 3.92 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| 脳 | 1 | 3.60 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 女史 | 1 | 4.44 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 俯瞰 | 1 | 4.58 |
| 要領がいい | 1 | 5.85 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| かね | 1 | 3.25 |
| 一度だけ | 1 | 3.95 |
| マジシャン | 1 | 5.16 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| ケース | 1 | 3.90 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| にしても | 1 | 3.12 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 悪びれる | 1 | 4.37 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 振る舞う | 1 | 3.82 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 眉 | 1 | 3.26 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| その物 | 1 | 3.04 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| ガチ | 1 | 4.54 |
| 使える | 1 | 2.62 |
| でさえ | 1 | 3.45 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| やった | 1 | 2.95 |
| スピード | 1 | 3.52 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 違くない | 1 | 5.56 |
| 以下の通り | 1 | 4.94 |
Showing 501 - 600 of 1,082 words