The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泰然自若 | 1 | 5.23 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 悲しさ | 1 | 4.82 |
| 明かす | 1 | 3.95 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| セリフ | 1 | 3.66 |
| 知ったことではない | 1 | 4.59 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 寄り道 | 1 | 4.38 |
| 無色透明 | 1 | 5.00 |
| 帯びる | 1 | 3.63 |
| 叩き | 1 | 3.26 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| ソナタ | 1 | 5.40 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| よすが | 1 | 5.66 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 八日 | 1 | 4.73 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 掴みどころのない | 1 | 5.68 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 手品師 | 1 | 5.62 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| 紫紺 | 1 | 4.76 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 巡り | 1 | 4.05 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 内申 | 1 | 5.86 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 裏 | 1 | 3.22 |
| あれから | 1 | 3.70 |
| 中々どうして | 1 | 4.84 |
| 鼻を鳴らす | 1 | 4.37 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 先生 | 1 | 2.72 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 奉加 | 1 | 2.99 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 黃 | 1 | 7.59 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| なの | 1 | 2.22 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 何にでも | 1 | 4.88 |
| 取り直し | 1 | 4.14 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| とやかく言う | 1 | 4.90 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 突き出す | 1 | 3.65 |
| 胆力 | 1 | 4.64 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| よる | 1 | 3.28 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 七十 | 1 | 4.22 |
| シャッフル | 1 | 5.36 |
| にも | 1 | 2.03 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 疑惑 | 1 | 4.12 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| サボり | 1 | 4.91 |
Showing 501 - 600 of 1,082 words