The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 深い | 1 | 3.16 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| 世代 | 1 | 4.01 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 見るから | 1 | 3.92 |
| 徹底的 | 1 | 3.87 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 結ばれる | 1 | 4.35 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 波動 | 1 | 2.63 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| はずです | 1 | 3.45 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 番人 | 1 | 4.57 |
| 付き合う | 1 | 3.28 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 客 | 1 | 3.29 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 女生徒 | 1 | 4.21 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 肖像画 | 1 | 4.42 |
| そうして | 1 | 2.85 |
| 音楽室 | 1 | 5.22 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 攻撃的 | 1 | 4.32 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| へ | 1 | 1.95 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 真実 | 1 | 3.34 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 陣 | 1 | 3.20 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 無限 | 1 | 3.62 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 訪れる | 1 | 3.20 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 尾を引く | 1 | 5.24 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| どの | 2 | 3.16 |
| 引きずる | 2 | 3.86 |
| 亡くなる | 2 | 3.30 |
| ゲーム | 2 | 2.86 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 姉ちゃん | 2 | 3.78 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 最近になって | 2 | 4.53 |
| 五日 | 2 | 3.24 |
| 握る | 2 | 3.01 |
| 事はない | 2 | 2.83 |
| 勝ち | 2 | 3.60 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words