The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 身 | 1 | 2.54 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 今に | 1 | 4.09 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 言い分 | 1 | 3.87 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| もち | 1 | 4.33 |
| 慣れた | 1 | 3.44 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| 普通 | 1 | 2.64 |
| 仲間 | 1 | 2.81 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 全国 | 1 | 4.43 |
| 仲良く | 1 | 3.30 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 直に | 1 | 4.02 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 赤 | 1 | 3.11 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 繰り広げる | 1 | 3.72 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 見せびらかす | 1 | 4.63 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 流す | 1 | 3.33 |
| 置き換え | 1 | 4.78 |
| 済ませる | 1 | 3.29 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| いいえ | 1 | 3.41 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| より | 1 | 2.31 |
| おや | 1 | 3.57 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 女同士 | 1 | 4.74 |
| ひっくり返す | 1 | 4.14 |
| 吹聴 | 1 | 4.66 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| ですら | 1 | 3.29 |
| でる | 1 | 2.96 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| 血縁 | 1 | 4.43 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| また | 1 | 2.19 |
| 鳩 | 1 | 4.46 |
| 他 | 1 | 2.34 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 定期 | 1 | 3.48 |
| と言っても良い | 1 | 4.53 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 信頼 | 1 | 3.23 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| る | 1 | 3.36 |
| 皮肉 | 1 | 3.76 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 噂通り | 1 | 4.79 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 浮く | 1 | 3.68 |
| 昼間 | 1 | 3.71 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 菜種 | 1 | 5.93 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 茶番 | 1 | 4.29 |
| どんな | 1 | 2.69 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words