The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 島 | 1 | 3.06 |
| 助兵衛 | 1 | 5.75 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| 古式ゆかしい | 1 | 5.64 |
| 緑色 | 1 | 3.71 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 不慮 | 1 | 4.78 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| からこそ | 1 | 3.25 |
| コケ | 1 | 4.71 |
| エース | 1 | 4.15 |
| 三回生 | 1 | 6.48 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| 簡単 | 1 | 2.68 |
| 自分で | 1 | 2.97 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| あ | 1 | 2.22 |
| 課題 | 1 | 3.83 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| もし | 1 | 2.64 |
| 一種 | 1 | 3.64 |
| ダブる | 1 | 5.34 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 落ち着く | 1 | 3.00 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| 唾 | 1 | 3.87 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 馬鹿な真似 | 1 | 4.96 |
| より | 1 | 2.31 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 大層 | 1 | 4.05 |
| 二つ | 1 | 3.04 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 退学処分 | 1 | 5.73 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 二 | 1 | 2.60 |
| 脅し | 1 | 3.90 |
| という物 | 1 | 2.99 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 黒い | 1 | 2.78 |
| ブレザー | 1 | 4.80 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 無人 | 1 | 4.19 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| ならば | 1 | 2.57 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| 頷ける | 1 | 4.19 |
| 校舎 | 1 | 3.97 |
| なんの変哲もない | 1 | 5.06 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 教師 | 1 | 3.40 |
| がな | 1 | 3.14 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 読心術 | 1 | 5.33 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| つつ | 1 | 2.62 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| そう言った | 1 | 3.01 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| 間違っても | 1 | 4.20 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 又も | 1 | 4.05 |
| さっき | 1 | 2.78 |
| 示す | 1 | 3.10 |
Showing 601 - 700 of 1,082 words