The witch makes the ghost eternal. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
てむきゅー Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A rumor spread through Saint Roxanne Academy, where maidens gather. It said that a witch appears in the pavilion at the edge of the school grounds. To uncover the truth behind this rumor, Ako Hokama, the student council president, launches an investigation. While pursuing the witch's invitation, the existence of another rumor is revealed—the appearance of a ghost. A witch and a ghost. Hokama learns the reason why these two rumors were born.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 90 min
Estimated reading time per work
Words 3,704
Sentences 449
Characters 7,224
Unique Words 1,082
1-Occurrence Words 687
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 596
1-Occurrence Kanji 258
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.16
Avg Sentence Length 8.2
Word List (1,082 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一種 | 1 | 3.64 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| 当てる | 1 | 3.52 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 屋上 | 1 | 3.93 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 急速 | 1 | 3.88 |
| よる | 1 | 3.28 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 所要 | 1 | 5.75 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 昨年 | 1 | 4.17 |
| 種 | 1 | 2.95 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 舞い散る | 1 | 4.88 |
| 次第に | 1 | 3.63 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 歴史 | 1 | 3.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 出席日数 | 1 | 5.62 |
| 切っても切れない | 1 | 5.35 |
| 前身 | 1 | 4.93 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| お供え | 1 | 5.03 |
| 医員 | 1 | 3.06 |
| しゃあしゃあ | 1 | 6.02 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 追う | 1 | 3.24 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 設え | 1 | 4.73 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 顎 | 1 | 3.37 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 邂逅 | 1 | 4.34 |
| 七日 | 1 | 2.50 |
| その日 | 1 | 3.31 |
| それよりも | 1 | 3.35 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 付き | 1 | 3.15 |
| 炎 | 1 | 2.71 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 素行 | 1 | 4.71 |
| 肥後 | 1 | 5.24 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| エース | 1 | 4.15 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| 薔薇園 | 1 | 5.19 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 問いかける | 1 | 3.50 |
| 尊い | 1 | 4.27 |
| 腰掛け | 1 | 4.00 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| お化け | 1 | 4.41 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 突き止める | 1 | 4.36 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 食えない | 1 | 4.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 苦笑 | 1 | 3.03 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 死に | 1 | 3.20 |
| らしき | 1 | 3.34 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 裏向き | 1 | 5.68 |
| にも | 1 | 2.03 |
| ピエロ | 1 | 4.66 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 居る | 1 | 2.39 |
Showing 701 - 800 of 1,082 words