I'll break the engagement off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんとらったった Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic conversation play between a certain young lady, a prince, and his alleged mistress (?) surrounding the breaking of their engagement. This is a comedy practice story using the villainess template. I aimed to create a dialogue-focused story that you can read with your mind at ease. ※The protagonist is an airhead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,259
Sentences 158
Characters 2,494
Unique Words 578
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 理解 | 1 | 2.49 |
| した方がいい | 1 | 4.03 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| そして | 1 | 1.87 |
| ジュース | 1 | 3.99 |
| あの娘 | 1 | 4.04 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| ぶっ掛け | 1 | 4.86 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 笑い飛ばす | 1 | 4.45 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| い | 1 | 2.74 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 習作 | 1 | 5.84 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| こ | 1 | 3.11 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 掴む | 1 | 3.00 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| ふーん | 1 | 3.74 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 長男 | 1 | 3.91 |
| すっと | 1 | 3.91 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 落 | 1 | 4.45 |
Showing 1 - 100 of 578 words