I'll break the engagement off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんとらったった Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic conversation play between a certain young lady, a prince, and his alleged mistress (?) surrounding the breaking of their engagement. This is a comedy practice story using the villainess template. I aimed to create a dialogue-focused story that you can read with your mind at ease. ※The protagonist is an airhead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,259
Sentences 158
Characters 2,494
Unique Words 578
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横から | 1 | 3.75 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 人 | 1 | 1.87 |
| 猫 | 1 | 2.91 |
| ちょっかい | 1 | 4.15 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 性格が悪い | 1 | 4.89 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 仮に | 1 | 3.45 |
| まま | 1 | 2.40 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 文体 | 1 | 5.40 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 税 | 1 | 4.00 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| い | 1 | 2.74 |
| 物陰 | 1 | 4.28 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 捧げる | 1 | 3.50 |
| では | 1 | 1.75 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| 心優しい | 1 | 4.59 |
| もう | 1 | 2.11 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 疲れた | 1 | 3.41 |
| 腕 | 1 | 2.52 |
| 差し上げる | 1 | 4.01 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| ドレス | 1 | 3.23 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 二兎 | 1 | 3.75 |
| ビンタ | 1 | 4.74 |
| 大して | 1 | 3.81 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 待つ | 1 | 2.41 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| カッコイイ | 1 | 4.38 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 嫌 | 1 | 2.74 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 本当に | 1 | 2.34 |
| 王権 | 1 | 4.44 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
Showing 1 - 100 of 578 words