I'll break the engagement off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんとらったった Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic conversation play between a certain young lady, a prince, and his alleged mistress (?) surrounding the breaking of their engagement. This is a comedy practice story using the villainess template. I aimed to create a dialogue-focused story that you can read with your mind at ease. ※The protagonist is an airhead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,259
Sentences 158
Characters 2,494
Unique Words 578
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 半径 | 1 | 4.21 |
| 触れる | 1 | 3.08 |
| 作者 | 1 | 3.83 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 偉そう | 1 | 3.84 |
| 午后 | 1 | 4.82 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| ころっと | 1 | 4.95 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 何が何でも | 1 | 4.57 |
| 口を開く | 1 | 3.33 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 聞き捨てならない | 1 | 4.62 |
| 先程 | 1 | 3.07 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| お | 1 | 2.11 |
| どっから | 1 | 4.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 愛情 | 1 | 3.79 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 民 | 1 | 2.99 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| とも | 1 | 2.37 |
| バカっぽい | 1 | 5.66 |
| そんなに | 1 | 2.88 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 品柄 | 1 | 2.63 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 疑い | 1 | 3.68 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| そうになった | 1 | 3.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 言い切る | 1 | 3.95 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| くすぐる | 1 | 4.17 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 回 | 1 | 3.36 |
| 屋敷 | 1 | 2.89 |
| 念のため | 1 | 3.66 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 先祖 | 1 | 3.97 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| ひらり | 1 | 4.37 |
| まさか | 1 | 2.68 |
| 元はと言えば | 1 | 5.01 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| コメディ | 1 | 5.03 |
| たり | 1 | 2.26 |
| 何事か | 1 | 3.83 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 578 words