I'll break the engagement off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんとらったった Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic conversation play between a certain young lady, a prince, and his alleged mistress (?) surrounding the breaking of their engagement. This is a comedy practice story using the villainess template. I aimed to create a dialogue-focused story that you can read with your mind at ease. ※The protagonist is an airhead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,259
Sentences 158
Characters 2,494
Unique Words 578
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| お前が言うな | 1 | 5.01 |
| 天地 | 1 | 4.24 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| お | 1 | 2.11 |
| 知らす | 1 | 4.00 |
| 諸悪の根源 | 1 | 4.95 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 時差 | 1 | 4.64 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 挙げて | 1 | 3.30 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| メートル | 1 | 3.08 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| をして | 1 | 2.06 |
| もっと | 1 | 2.63 |
| 繊細 | 1 | 3.91 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| 殴り掛かる | 1 | 5.65 |
| 王宮 | 1 | 3.20 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 世話焼き | 1 | 5.01 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| モノ扱い | 1 | 5.94 |
| 万が一 | 1 | 3.50 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ぶつぶつ | 1 | 4.09 |
| と言うのは | 1 | 2.57 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 素っ | 1 | 3.58 |
| 当て | 1 | 3.21 |
| 関わる | 1 | 3.17 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 女難の相 | 1 | 5.75 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 宝石 | 1 | 3.36 |
| 友人 | 1 | 3.09 |
| より | 1 | 2.31 |
| 軒並み | 1 | 4.46 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 沈む | 1 | 3.38 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 勿体ない | 1 | 3.70 |
| ギャップ | 1 | 4.28 |
| 毎に | 1 | 3.53 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 可愛 | 1 | 3.79 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 向ける | 1 | 2.71 |
| 心 | 1 | 2.57 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 別館 | 1 | 4.95 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| かな | 1 | 2.42 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| の余り | 1 | 3.75 |
| 男心 | 1 | 5.06 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 技術 | 1 | 2.97 |
| やれやれ | 1 | 3.70 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| 空っぽ | 1 | 4.20 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
Showing 201 - 300 of 578 words