I'll break the engagement off. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
たんとらったった Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A comedic conversation play between a certain young lady, a prince, and his alleged mistress (?) surrounding the breaking of their engagement. This is a comedy practice story using the villainess template. I aimed to create a dialogue-focused story that you can read with your mind at ease. ※The protagonist is an airhead.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 31 min
Estimated reading time per work
Words 1,259
Sentences 158
Characters 2,494
Unique Words 578
1-Occurrence Words 416
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 386
1-Occurrence Kanji 230
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.20
Avg Sentence Length 8.0
Word List (578 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そして | 1 | 1.87 |
| 地 | 1 | 2.92 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 嗜好 | 1 | 4.59 |
| 硬さ | 1 | 4.39 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| それ | 1 | 2.40 |
| その他 | 1 | 3.63 |
| 誇り | 1 | 3.63 |
| 他人 | 1 | 3.24 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| さ | 2 | 1.59 |
| 婚約破棄 | 2 | 3.72 |
| 世界中 | 2 | 3.84 |
| 彼方 | 2 | 2.51 |
| あの | 2 | 2.00 |
| ん | 2 | 2.09 |
| でも | 2 | 1.70 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 失格 | 2 | 4.23 |
| だろう | 2 | 1.78 |
| 呟く | 2 | 2.77 |
| 多分 | 2 | 2.94 |
| ても | 2 | 1.96 |
| 何を | 2 | 2.46 |
| 作る | 2 | 2.24 |
| なんだ | 2 | 2.26 |
| ぞ | 2 | 2.08 |
| 平民 | 2 | 3.37 |
| ですか | 2 | 2.36 |
| とは | 2 | 1.95 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 破棄 | 2 | 3.70 |
| 身 | 2 | 2.54 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 有効 | 2 | 3.53 |
| ながら | 2 | 1.91 |
| には | 2 | 1.57 |
| テンプレート | 2 | 5.33 |
| わよ | 2 | 2.78 |
| 何故か | 2 | 2.92 |
| 奇異 | 2 | 4.11 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 足 | 2 | 2.57 |
| 今回 | 2 | 2.47 |
| 額 | 2 | 3.17 |
| 罪悪感 | 2 | 3.80 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 庭内 | 2 | 2.27 |
| 活用 | 2 | 3.83 |
| 反省 | 2 | 3.53 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 右手 | 2 | 3.08 |
| なんです | 2 | 2.80 |
| 怯える | 2 | 3.71 |
| 抑え | 2 | 3.28 |
| 掛かる | 2 | 3.07 |
| 燃やす | 2 | 3.64 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 持つ | 2 | 2.02 |
| それは | 2 | 1.95 |
| これで | 2 | 2.58 |
| 横に | 2 | 3.00 |
| 舌 | 2 | 3.47 |
| 書く | 2 | 2.69 |
| 怖 | 2 | 3.84 |
| 話 | 2 | 1.96 |
| 縋る | 2 | 3.77 |
| 突然 | 2 | 2.92 |
| 上 | 2 | 2.23 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 娘 | 2 | 2.68 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| だったら | 2 | 2.90 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 優しい | 2 | 2.76 |
| 染まる | 2 | 3.39 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 権限 | 2 | 3.80 |
| あ | 2 | 2.22 |
| そんなもの | 2 | 3.41 |
| 切角 | 2 | 3.20 |
| こそ | 2 | 2.75 |
| ので | 2 | 1.80 |
| なんてこと | 3 | 3.56 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 手 | 3 | 1.97 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 胸 | 3 | 2.68 |
Showing 401 - 500 of 578 words