A Sudden Confession from My Childhood Friend Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
光井 雪平 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He suddenly receives a confession from Yuna, his childhood friend, during casual conversation.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 16 min
Estimated reading time per work
Words 638
Sentences 96
Characters 1,245
Unique Words 275
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 181
1-Occurrence Kanji 89
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 6.6
Word List (275 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 37 | 0.28 |
| は | 32 | 0.48 |
| 俺 | 19 | 1.41 |
| と | 14 | 0.77 |
| が | 13 | 0.48 |
| だ | 13 | 1.16 |
| に | 11 | 0.54 |
| って | 10 | 1.78 |
| て | 10 | 0.56 |
| を | 9 | 0.41 |
| まあ | 9 | 2.23 |
| から | 8 | 1.17 |
| 言う | 8 | 1.56 |
| で | 8 | 0.86 |
| な | 7 | 1.04 |
| する | 7 | 1.24 |
| ない | 6 | 1.61 |
| てる | 6 | 1.65 |
| ね | 6 | 1.64 |
| 突然 | 6 | 2.92 |
| でも | 6 | 1.70 |
| こと | 6 | 1.30 |
| よ | 5 | 1.48 |
| 好き | 5 | 2.59 |
| だった | 5 | 1.58 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| 付き合う | 5 | 3.28 |
| 会う | 5 | 2.62 |
| 見せる | 4 | 2.38 |
| 興味 | 4 | 2.96 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 発言 | 4 | 3.13 |
| 全然 | 4 | 3.10 |
| そう言う | 4 | 2.36 |
| さ | 3 | 1.59 |
| 優先 | 3 | 3.37 |
| そう | 3 | 1.75 |
| も | 3 | 1.04 |
| なの | 3 | 2.22 |
| 顔 | 3 | 1.91 |
| とか | 3 | 2.08 |
| 冗談 | 3 | 3.17 |
| いいよ | 3 | 3.37 |
| けど | 3 | 1.79 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 部屋 | 3 | 2.30 |
| 子 | 3 | 2.51 |
| には | 3 | 1.57 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| 写真 | 3 | 3.57 |
| 恋愛 | 3 | 3.65 |
| 一敗 | 3 | 3.30 |
| だが | 2 | 1.83 |
| じゃあ | 2 | 2.61 |
| れる | 2 | 1.22 |
| したい | 2 | 2.75 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 別に | 2 | 2.69 |
| やら | 2 | 2.96 |
| 以内 | 2 | 2.31 |
| 高 | 2 | 3.14 |
| 医員 | 2 | 3.06 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 教室 | 2 | 3.38 |
| 出し | 2 | 2.32 |
| 相手 | 2 | 2.18 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 無さそう | 2 | 3.37 |
| 克く | 2 | 2.46 |
| しか | 2 | 2.33 |
| です | 2 | 1.71 |
| 今度 | 2 | 2.69 |
| のか | 2 | 1.74 |
| 乗っかる | 2 | 4.23 |
| 答え | 2 | 2.75 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| だから | 2 | 1.99 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 正直 | 2 | 2.91 |
| か | 2 | 1.46 |
| 幼馴染 | 2 | 3.65 |
| 井 | 2 | 4.21 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 返事 | 2 | 2.98 |
| そして | 2 | 1.87 |
| して | 2 | 1.31 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| それ | 2 | 2.40 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 提案 | 2 | 3.12 |
| 遭難 | 2 | 3.37 |
| 驚き | 2 | 2.99 |
| 部活 | 2 | 4.01 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| いや | 2 | 2.14 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 仲良く | 2 | 3.30 |
| 蒼 | 2 | 3.22 |
Showing 1 - 100 of 275 words