I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| その間 | 1 | 3.25 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 染み込む | 1 | 4.33 |
| 建て掛け | 1 | 6.10 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 適う | 1 | 4.44 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 鼻で笑う | 1 | 4.49 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 失望 | 1 | 4.11 |
| 澄み渡る | 1 | 4.88 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 度重なる | 1 | 4.55 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 我 | 1 | 2.82 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| される | 1 | 2.48 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 先ずは | 1 | 2.86 |
| 分け隔てなく | 1 | 4.89 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 役目 | 1 | 3.38 |
| 成程 | 1 | 4.15 |
| 下ろす | 1 | 3.29 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 無理 | 1 | 2.63 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 降りる | 1 | 3.43 |
| 未練 | 1 | 4.06 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 仰ぐ | 1 | 3.63 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 嗚咽 | 1 | 4.20 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 気は確か | 1 | 5.94 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 振舞う | 1 | 4.18 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| ね | 1 | 1.64 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 嫌味 | 1 | 3.95 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 素で | 1 | 4.37 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 沈黙 | 1 | 3.25 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
Showing 1 - 100 of 948 words