I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 嘲笑う | 1 | 4.24 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 激情 | 1 | 4.25 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 今では | 1 | 3.48 |
| にも関わらず | 1 | 3.64 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 大きく | 1 | 2.61 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 今後 | 1 | 3.04 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 変える | 1 | 3.02 |
| 視線 | 1 | 2.32 |
| 建てる | 1 | 4.02 |
| 潜める | 1 | 3.91 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 反射的に | 1 | 3.75 |
| 返す | 1 | 2.90 |
| 弁明 | 1 | 4.42 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 威高 | 1 | 3.54 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 永遠 | 1 | 3.70 |
| 他でもない | 1 | 4.36 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 手のひら | 1 | 3.67 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| 吐き気 | 1 | 4.23 |
| 掛け | 1 | 3.00 |
| 明白 | 1 | 3.86 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 虐める | 1 | 4.71 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 遇う | 1 | 4.79 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 蹴落とす | 1 | 5.35 |
| 作る | 1 | 2.24 |
| 何があっても | 1 | 4.21 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| に向けて | 1 | 3.12 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 姿 | 1 | 2.21 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 亡霊 | 1 | 4.24 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 折角 | 1 | 3.60 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| あの頃 | 1 | 3.89 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 真似 | 1 | 3.12 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 意志 | 1 | 3.40 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 送還 | 1 | 4.32 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
Showing 1 - 100 of 948 words