I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 小さい | 1 | 2.69 |
| ですから | 1 | 2.87 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 挟む | 1 | 3.31 |
| どっち | 1 | 3.48 |
| 然 | 1 | 3.99 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 通る | 1 | 3.21 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 思い切り | 1 | 3.85 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| １人 | 1 | 3.47 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 目一杯 | 1 | 4.63 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 逆 | 1 | 3.48 |
| 至 | 1 | 4.57 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 思い浮かべる | 1 | 3.73 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 偶像崇拝 | 1 | 5.86 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 言い淀む | 1 | 4.52 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| 伏せる | 1 | 3.75 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 視界 | 1 | 2.97 |
| 引き取り | 1 | 4.49 |
| 出入り | 1 | 3.72 |
| 引き | 1 | 3.23 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| カエルの子はカエル | 1 | 6.69 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 崩す | 1 | 3.45 |
| に対して | 1 | 2.68 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 事実確認 | 1 | 5.15 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 別れ | 1 | 3.44 |
| 崩れ | 1 | 3.56 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 自然災害 | 1 | 4.99 |
| 立たす | 1 | 4.35 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| 事態 | 1 | 3.11 |
| 地位 | 1 | 3.45 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| え | 1 | 2.39 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 即刻 | 1 | 4.62 |
| 見られる | 1 | 3.60 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 誓い | 1 | 3.96 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 始末 | 1 | 3.55 |
| 凍り | 1 | 4.94 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 白い | 1 | 2.82 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
Showing 301 - 400 of 948 words