I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 自室 | 2 | 3.70 |
| 溜め息 | 2 | 3.82 |
| へと | 2 | 2.14 |
| やる | 2 | 2.13 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 唐突 | 2 | 3.52 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 情報 | 2 | 2.52 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 付け | 2 | 2.69 |
| お付き | 2 | 4.46 |
| どういう | 2 | 2.81 |
| 狙う | 2 | 2.89 |
| 気付く | 2 | 2.70 |
| 大事 | 2 | 2.94 |
| 感謝 | 2 | 2.96 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 吐く | 1 | 2.90 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| 間 | 1 | 2.43 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 面 | 1 | 3.13 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| それから | 1 | 2.79 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 恐らく | 1 | 2.72 |
| 貰える | 1 | 3.04 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 何一つ | 1 | 3.88 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 行為 | 1 | 3.26 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| いらした | 1 | 4.31 |
| 例外なく | 1 | 4.53 |
| 灯る | 1 | 4.09 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 内 | 1 | 2.69 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| 留める | 1 | 3.99 |
| 腹 | 1 | 3.05 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 案内 | 1 | 3.08 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 互い | 1 | 3.56 |
| 大好き | 1 | 3.33 |
| 名を轟かせる | 1 | 5.38 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| 必要ない | 1 | 3.67 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自身 | 1 | 2.69 |
| 痩せこける | 1 | 5.00 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 頂けない | 1 | 4.90 |
| 自分本位 | 1 | 5.09 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| 口にする | 1 | 3.30 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 背筋 | 1 | 3.62 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 察す | 1 | 3.55 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 幾らでも | 1 | 3.46 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| 感情 | 1 | 2.86 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 要領 | 1 | 4.07 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
Showing 301 - 400 of 948 words