I'm throwing away my engagement ring. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
立草岩央 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Viscount's daughter Serena was engaged to the Marquis's son, Harold. However, Harold's mother Rainey, who was now Serena's stepmother, disliked the low-ranking Serena and repeatedly subjected her to harassment. Serena endured it all for the sake of both families, but somehow rumors spread that "she had bullied her stepmother," and Harold, believing these rumors, unilaterally broke off the engagement. In the end, he chose his own mother over Serena. The engagement ring glimmers on the finger of the heartbroken girl. She doesn't need such a thing anymore. Serena threw the ring away with all her might—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 65 min
Estimated reading time per work
Words 2,637
Sentences 290
Characters 5,183
Unique Words 948
1-Occurrence Words 629
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 266
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.1
Word List (948 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 驚き | 1 | 2.99 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 遂行 | 1 | 4.23 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 繋がる | 1 | 3.22 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| えっ | 1 | 2.85 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| 無神論者 | 1 | 5.65 |
| 発散 | 1 | 4.30 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 幾ら | 1 | 3.75 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 目の隈 | 1 | 6.08 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 手活け | 1 | 3.75 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| かのように | 1 | 3.02 |
| 悪し | 1 | 4.92 |
| 物とする | 1 | 4.64 |
| 私共 | 1 | 4.70 |
| 眩暈 | 1 | 4.46 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 道 | 1 | 2.74 |
| 合う | 1 | 2.87 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 追及 | 1 | 4.06 |
| 祝福 | 1 | 3.35 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 当時 | 1 | 3.28 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 転機 | 1 | 4.82 |
| あそこ | 1 | 3.21 |
| 久しぶり | 1 | 3.40 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 惣社 | 1 | 3.37 |
| あれだけ | 1 | 3.46 |
| お気を確かに | 1 | 5.44 |
| 落ち | 1 | 3.01 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| バタン | 1 | 4.76 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| かつて | 1 | 3.09 |
| 淀みなく | 1 | 4.70 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| はぁ | 1 | 2.88 |
| 付け狙う | 1 | 5.37 |
| 彼女ら | 1 | 3.85 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 落ちぶれる | 1 | 4.72 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 悲しむ | 1 | 3.90 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| しまう | 1 | 2.03 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 癖 | 1 | 3.79 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 返る | 1 | 3.33 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 無礼 | 1 | 3.80 |
| 如何に | 1 | 3.55 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 何なのか | 1 | 3.86 |
| 課する | 1 | 4.47 |
| 違いない | 1 | 3.16 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 響く | 1 | 3.00 |
| 解放 | 1 | 3.11 |
| ああああ | 1 | 3.33 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 逆に言えば | 1 | 4.17 |
| のです | 1 | 2.21 |
Showing 501 - 600 of 948 words